Schedules shipments in status new for release to a warehouse, which
then reserves their stock and starts fulfilment. The release runs in
the background; the response lists the shipments that were scheduled
(released), could not be (failed) or were not found
(not_found), with the errors.